全球前三大展 Computex人氣旺

全球前三大展 Computex人氣旺
【經濟日報╱記者曾仁凱/台北報導】
2013.03.15 03:02 am

相較於美國消費性電子展(CES)、德國漢諾威電腦展(CeBIT)展覽盛況不再,同屬全球三大國際電腦展之一的台北國際電腦展(Computex),挾著天時、地利、人和優勢,成為唯一聲勢不墜的電腦大展。

宏碁全球總裁翁建仁分析,科技產業每年有3個重要的銷售旺季,分別是春節、返校潮、和聖誕節,其中兩個落在下半年。比起CES、CeBIT舉辦時間在年初,每年6月登場的Computex,提供科技廠商揭露下半年新品計畫的舞台,時間剛剛好。

地利方面,美國、歐洲經濟不振,展覽連帶受到影響。Computex在台北舉行,背後連結大中華區、亞洲區經濟高速起飛的成長題材,格外受重視。

此外,台灣是全球科技產業供應鏈的重鎮,國內外貴賓不會缺席,促成人和的條件。

 

圖/經濟日報提供

 

【2013/03/15 經濟日報】http://udn.com/

李安: 那個一直在你心裡的夢,你還記得嗎?

Subject: 【李安】 那個一直在你心裡的夢,你還記得嗎?
分享好東西,讓世界變好~~
【李安導演教懂我的事】
那個一直在你心裡的夢,你還記得嗎?
勇敢去追吧,別讓人生遺憾。

內置圖片 1

1978年,當我準備報考美國伊利諾大學的戲劇電影系時,父親十分反感,他給我列了一個資料:
在美國百老匯,每年只有兩百個角色,但卻有五萬人要一起爭奪這少得可憐的角色。
當時我一意孤行,決意登上了去美國的班機,父親和我的關係從此惡化,近二十年間和我說的話不超過一百句!
但是,等我幾年後從電影學院畢業,我終於明白了父親的苦心所在。
在美國電影界,一個沒有任何背景的華人要想混出名堂來,談何容易。
從1983年起,我經過了六年的漫長而無望的等待,大多數時候都是幫劇組看看器材、做點剪輯助理、劇務之類的雜事。
最痛苦的經歷是,曾經拿著一個劇本,兩個星期跑了三十多家公司,一次次面對別人的白眼和拒絕。
那時候,我已經將近三十歲了。古人說:三十而立。
而我連自己的生活都還沒法自立,怎麼辦?繼續等待,還是就此放棄心中的電影夢?
幸好。我的妻子給了我最及時的鼓勵。
妻子是我的大學同學,但她是學生物學的,畢業後在當地一家小研究室做藥物研究員,薪水少得可憐。
那時候我們已經有了大兒子李涵,為了緩解內心的愧疚,
我每天除了在家裡讀書、看電影、寫劇本外,還包攬了所有家務,負責買菜做飯帶孩子,將家裡收拾得乾乾淨淨。還記得那時候,每天傍晚做完晚飯後,我就和兒子坐在門口,一邊講故事給他聽,一邊等待”英勇的獵人媽媽帶著獵物(生活費)回家”。
這樣的生活對一個男人來說,是很傷自尊心的。
有段時間,岳父母讓妻子給我一筆錢,讓我拿去開個中餐館,也好養家糊口,但好強的妻子拒絕了,把錢還給了老人家。
我知道了這件事後,輾轉反側想了好幾個晚上,終於下定決心:也許這輩子電影夢都離我太遠了,還是面對現實吧。
後來,我去了社區大學,看了半天,最後心酸地報了一門電腦課。
在那個生活壓倒一切的年代裡,似乎只有電腦可以在最短時間內讓我有一技之長了。
那幾天我一直萎靡不振,妻子很快就發現了我的反常,細心的她發現了我包裡的課程表。那晚,她一宿沒和我說話。
第二天,去上班之前,她快上車了,突然,她站在臺階下轉過身來,一字一句地告訴我:
“安,要記得你心裡的夢想!”
那一刻,我心裡像突然起了一陣風,那些快要淹沒在庸碌生活裡的夢想,像那個早上的陽光,一直射進心底。
妻子上車走了,我拿出包裡的課程表,慢慢地撕成碎片,丟進了門口的垃圾桶。
後來,我的劇本得到基金會的贊助,我開始自己拿起了攝像機,再到後來,一些電影開始在國際上獲獎。
這個時候,妻子重提舊事,她才告訴我:
“我一直就相信,人只要有一項長處就足夠了,你的長處就是拍電影。學電腦的人那麼多,又不差你李安一個,
你要想拿到奧斯卡的小金人,就一定要保證心裡有夢想。”
如今,我終於拿到了小金人。我覺得自己的忍耐、妻子的付出終於得到了回報,同時也讓我更加堅定,一定要在電影這條路上一直走下去。
因為,我心裡永遠有一個關於電影的
文 / 李安

TOEIC字彙集-字根篇123》他們曾騎車翻越 altitude (n.海拔)5050米的雀兒山埡口‏

alt-

up,upward 在上,向上

alter
alt,high+ar,place,n.s. → 高的地方
n.祭壇 → altarage n.香火錢,祭壇之祭品

altimeter
alt(i),high+meter,measure,measuring device
n.高度測量器 → radiometer n.輻射計

altitude

alt(i),high+tude,state,quality,n.s.
n.高度;pl.高處(high place); 海拔

alto

alt(o),high
n.男高音;女低音 → alto-cumulus(氣象)高積雲

exalt 
ex,out,up+alt,high v.提高;
讚揚(praise,glorify);使得意(elate)
The future is like heaven we exalt it,but we don’t want to go there now.
「未來」就像我們讚美的「天堂」,我們並不想現在就去。

★haughty
haught,high+y,a.s.
a.傲慢的,驕傲的(arrogant,conceited,proud)
→ height n.高度(altitude);身高

Tech Toys 360  科技新創意‏

Tech Toys 360  科技新創意
 

  Are you the type of person that has to have the latest technology as soon as it comes out? Do you always need to get your hands on the most unique, one-of-a-kind gadgets and gear? Is it of the utmost necessity for you to possess the coolest vehicle in the world? If all these describe you perfectly, then National Geographic Channel’s Tech Toys 360 was made with people like you in mind.
Viewers such as you can sit back and relax as Tech Toys 360 travels the world to find the coolest gear, gadgets, and vehicles and bring them to you. You get to experience the most innovative technology of the 21st century and meet the makers who brought them to life. These include the Pagani Huayra, an airplane-inspired supercar that goes from zero to 60 miles per hour in just 3.3 seconds. A car that drives underwater, a camera that spins 360 degrees to takepanoramic photos, and a fancy smartphone that comes with its own personal assistant are also must-haves. For more wonders of the modern world, don’t miss tuning in to Tech Toys 360 on NGC this month.
  您是那種只要最新科技一出爐就必須立刻擁有它的人嗎?您是不是永遠都一定要拿到最特別、最獨一無二的小玩意兒和裝置呢?對您來說,擁有世界上最酷的交通工具是不是極為必要的事?如果上述一切是您的完美寫照,那麼國家地理頻道的《科技新創意》就是為了像您這樣的人量身打造的節目。
像您這樣的觀眾只要輕鬆坐著欣賞,讓《科技新創意》到世界各地尋找最酷的裝置、小玩意兒以及交通工具,然後把它們呈獻在您眼前就行了。您得以體驗二十一世紀最新穎的科技,還可以跟創造出這些物件的製造者見面。這當中包括了Pagani Huayra這款以飛機為製作靈感的超級跑車,它可以在三點三秒內從零加速到時速六十英里。舉凡一輛可以在水中駕駛的汽車、一台會旋轉三百六十度來拍攝全景照片的相機,還有一支自帶個人助理的豪華智慧型手機,都是科技迷一定要擁有的物品。想要知道更多現代世界的奇珍逸品,千萬別錯過本月份國家地理頻道的《科技新創意》。
  1. get + 所有格 +hands on…  (某人)獲得∕取得……
    Vicky got her hands on a pair of tickets to the sold-out concert.
    薇琪得到了兩張那場一位難求的演唱會門票。
  2. one-of-a-kind a. 獨一無二的
    Each of the one-of-a-kind dolls is sewn by hand.
    這些獨一無二的玩偶,每個都是用手工縫製的。
  3. utmost a. 極度的;最(僅用於名詞前,其前須置定冠詞 the)
    The boss said that the firm’s reputation is of the utmost importance.
    老闆說公司的名聲是最為重要的。
  4. possess vt. 擁有,持有
    Neither of us possesses a credit card because we prefer to pay in cash.
    我們兩人都沒有信用卡,因為我們比較喜歡付現。
  5. with…in mind  (做某事時)考慮∕記住……
    The woman makes every decision with her children’s future in mind.
    那位女子做任何決定時都會考量到她孩子的未來。
  6. sit back  輕鬆地坐在椅子(尤指沙發)上
    After dinner, Rachel enjoys sitting back on the sofa and watching TV.
    吃完晚餐後,瑞秋喜歡輕鬆坐在沙發上看電視。
  7. innovative  a. 新穎的,創新的
    The baker is known for creating big cakes with innovative designs.
    那位烘焙師傅以製作設計新穎的大型蛋糕而聞名。
  8. bring…to life  創造出……;使……誕生
    In the movie, a scientist brought a monster to life with the use of electricity.
    在那部電影中,一位科學家使用電力來創造出一個怪物。
  9. spin vi. 旋轉(三態為:spin, spun [ spVn ], spun。)
    The talented dancer could spin on one leg for more than a minute.
    那位才華洋溢的舞者可以用單腳迴旋超過一分鐘。
  1. gadget n. 設計精巧的裝置
  2. gear  n. 裝置,裝備
  3. panoramic a. 全景的
  4. must-have n. 必備品

All Are Welcome at the Soul Kitchen 來者不拒的心靈廚房

All Are Welcome at the Soul Kitchen 來者不拒的心靈廚房

by Marcus Maurice

Jon Bon Jovi runs a pay-what-you-can restaurant in New Jersey.
瓊.邦喬飛於紐澤西州經營一家『隨你付』餐廳。
  Jon Bon Jovi spent a Friday a few months ago at the White House in Washington, DC. He was giving his input to the Council for Community Solutions, which he is part of. Afterwards, he jumped on the train and headed to his restaurant, Soul Kitchen, in Red Bank, New Jersey. There, he headed to the back and spent the rest of the night washing dishes. Now, this might seem like a job beneath a multi-millionaire and one of the world’s biggest rock stars, but his restaurant is so unique that he has poured his blood, sweat, and tears into it.
At the Soul Kitchen, there are no prices for the gourmet-quality food. Instead, customers pay what they can afford. If they don’t have enough money for food, they can volunteer at the restaurant for a few hours and get a certificate for a meal. The idea for this unique community restaurant came to Bon Jovi during the recent economic downturn. He said that most people don’t want handouts and feel embarrassed if they have to go to a soup kitchen. He decided to give peopleproper food in a nice restaurant that they could feel good about going to. Thecatch was they either had to pay or spend time cleaning, cooking, or serving food.
The Soul Kitchen has become a success because a unique community has been built up around it. Bon Jovi feels that food is a great equalizer when everyone is eating the same things. The Soul Kitchen is his way of saying that everyone is welcome at his table.

1. Why was Bon Jovi at the White House?
(A) To meet with President Obama.
(B) To get investors for the Soul Kitchen.
(C) To perform in a concert.
(D) To give his thoughts on a community group.
2. According to the article, why doesn’t the Soul Kitchen have prices for its meals?
(A) People can volunteer to work for a meal.
(B) All the food is free because the owner is a billionaire.
(C) It’s a soup kitchen established by a local charity.
(D) The prices are too expensive to put on the menu.
3. What does the word catch mean in the second paragraph?
(A) Eating for free.
(B) An unsuspected condition.
(C) Capturing the food themselves.
(D) To lie about their finances.
4. What does Bon Jovi say about food in the final paragraph?
(A) It can only be eaten by a select few.
(B) Good meals make everyone feel equal.
(C) Quality meals taste much better at his restaurant.
(D) The Soul Kitchen only sells organic vegetables.

  1. pay-what-you-can  隨意付帳
  2. council n. 理事會
  3. afterwards adv. 隨後
  4. gourmet n. 美食家(本文中以名詞作形容詞用;此單字源自法文,故 t 不發音)
  5. afford vt. 負擔得起(與 can 或 can’t 並用)
  6. certificate n. 憑證
    a gift certificate  禮券
  7. economic a. 經濟上的
  8. handout n. 施捨物
  9. embarrassed a. 感到羞愧的
  10. a soup kitchen  (救濟貧民的)流動廚房
  11. equalizer n. 使平等的因素
  12. investor n. 投資者
  13. establish vt. 建立
  14. finance n. 財務,經濟
  15. equal a. 平等的
  16. organic a. 有機的
  1. wash dishes  洗碗盤
  2. pour…into…  投注……於……
Instead, customers pay what they can afford.
注意
what 是複合關係代名詞,即等於 the thing(s) which,譯成『所……的東西』,使用時前面不可有先行詞(名詞),且 what 所引導的名詞子句在主要子句中可作主詞、動詞的受詞或 be 動詞後的主詞補語。

a. 作主詞:
What Tom said may be true.
湯姆所說的可能是真的。

b. 作動詞的受詞:
I believe what Tom said.
我相信湯姆所說的話。
c. 在 be 動詞後作主詞補語:
This is what happened yesterday.
這就是昨天所發生的事。

  1. input n. 投入(努力、意見、建議等)
    We’d like your input on this matter.
    我們想聽聽你對這件事的高見。
  2. head to + 地方  朝某地前進
    = head for + 地方
    Is this bus heading to the Shilin Night Market?
    這班公車是開往士林夜市嗎?
  3. unique a. 獨特的
    Alex has a unique job designing menus for restaurants.
    亞歷克斯的工作很獨特,他為餐廳設計菜單。
  4. blood, sweat, and tears  血汗和淚水
    It took a lot of blood, sweat, and tears to get to where we are today.
    我們今天的成就是用許多血汗和淚水換來的。
  5. volunteer vi. 做義工 & n. 義工
    After school, Maria volunteers at an animal shelter.
    瑪麗亞放學後在動物收容所當義工。
    Volunteers do their best to help the poor without asking for anything in return.
    義工們盡心盡力幫助窮苦人家而不求回報。
  6. come to sb  某人想出了(某主意)
    The idea came to me in the bath.
    我洗澡時想出了這個主意。
  7. downturn n. (經濟)衰退
    Thousands of workers are losing their jobs due to a downturn in the industry.
    數千人因為這個行業的衰退而失業了。
  8. proper a. 適當的
    I am waiting for the proper time to tell David the truth.
    我在等待適當時機告訴大衛這個真相。
  9. catch n. 圈套,隱藏的困難之處(本文中表示意料之外的條件)
    All that money for one hour’s work, what’s the catch?
    做 1 小時的工就給那麼多的錢,這裡面有什麼鬼?
  10. build up…  建立……
    What can we do to help build up Jenny’s belief in herself?
    我們該怎麼做才能幫助珍妮建立自信呢?
  11. thought n. 想法;思想
    Thoughts are usually expressed by means of words.
    思想通常是經由言語來表達。
  12. unsuspected a. 意料外的
    Rex was hospitalized with an unsuspected illness a few days before Christmas.
    雷克斯在聖誕節前夕因為一場意料之外的疾病進了醫院。
  13. condition n. 情況
    on one condition  在某種條件下
    Atmospheric conditions often prevent the observation of the stars.
    大氣的狀況常會阻礙觀星。
    I’ll let you borrow my car on one condition.
    我會把車借給你,不過有一個條件。
  14. capture vt. 捕獲
    The FBI seeks to capture its 10 most wanted criminals.
    美國聯邦調查局試圖逮捕其 10 大要犯。
  15. a select few  少部分特殊人士
    select a. 精挑細選的;上等的
    Only a select few could afford to own that kind of car.
    只有少數特殊人士才負擔得起那款車。
    Peggy only stays at select hotels.
    佩姬只住一流飯店。

 

來者不拒的心靈廚房
瓊.邦喬飛於紐澤西州經營一家『隨你付』餐廳。
瓊.邦喬飛在幾個月前的某個星期五待在位於華盛頓特區的白宮。他向『社區發展方案理事會』提供了他的一些想法,而他同時也是理事會的成員之一。隨後,他便跳上火車前往他位於紐澤西州紅堤鎮的『心靈廚房』餐廳。到了那裡,他就往後頭走,整個晚上其餘的時間他都在洗碗盤。當下,這份工作看似有失邦喬飛千萬富豪及世界上最偉大搖滾巨星之一的身分,但他的餐廳相當獨特,讓他不惜投注許多血汗和淚水。
在心靈廚房裡,高品質的美食都沒有標價。相反地,顧客是依自己所能負擔的能力來付錢。假使他們沒有足夠的錢來享用食物,也可以在餐廳裡擔任數小時的義工,便可以取得一份用餐券。最近經濟衰退的這段期間,讓邦喬飛有了這家獨特社區餐館的想法。他說大多數人都不想要受人施捨,而如果必須到專門救濟窮人的地方用餐,他們又會感到羞愧。因此邦喬飛決定在一間他們能開心前往的好餐廳提供人們適當的食物。背後的條件就是,他們不是得付錢就是得花時間來打掃、做菜或是上菜。
心靈廚房已大獲成功,因為它的周圍已建立了一座獨特的社區。邦喬飛認為讓每個人吃相同的東西也是一種齊頭平等。心靈廚房便是他用來表達歡迎每個人都來用餐的方式。

1. 為什麼邦喬飛會在白宮?
(A) 為了和歐巴馬總統會面。
(B) 為了招募『心靈廚房』的投資者。
(C) 為了演唱會表演。
(D) 為了向某社區團體發表己見。
題解:根據本文第 1 段,瓊.邦喬飛在幾個月前的某個星期五待在位於華盛頓特區的白宮。他向『社區發展方案理事會』提供了他的一些想法,故 (D) 項應為正選。
2. 根據本文,為什麼『心靈廚房』的餐點都沒有價格?
(A) 人們可以擔任志工來換取餐點。
(B) 所有的食物都是免費的,因為老闆是億萬富翁。
(C) 它是由當地慈善機構所建立的救濟食品發送站。
(D) 價格太貴以至於沒辦法列在菜單上。
題解:根據本文第 2 段,顧客是依自己所能負擔的能力來付錢。假使他們沒有足夠的錢來享用食物,也可以在餐廳裡擔任數小時的義工,便可以取得一份用餐卷,故 (A) 項應為正選。
3. 第 2 段的 catch 一字是什麼意思?
(A) 免費用餐。
(B) 意料之外的條件。
(C) 自行捕捉食物。
(D) 虛報財務狀況。
題解:根據第 2 段最後 1 行,他們不是得付錢就是得花時間來打掃、做菜或是上菜。僅有 (B) 項符合語意,故為正選。
4. 邦喬飛在最後 1 段對於食物做了什麼樣的描述?
(A) 只有少部分上流人士能夠享用。
(B) 美好的餐點讓每個人都有平等的感覺。
(C) 高品質的餐點在他的餐廳更顯美味。
(D) 『心靈廚房』只賣有機蔬菜。
題解:根據本文最後 1 段,邦喬飛認為每個人在吃相同的東西時,他們都是平等的。故 (B) 項應為正選。

答案:1. D 2. A 3. B 4. B

誰把 老師考笨了?

誰把 老師考笨了?
作者/許芳 菊、陳雅慧
先考考大家以下幾道題目:
1. 「國民中小學九年一貫課程綱要」之各學習領域中,學生在各學習階段所應獲得的能力,稱為下列哪一項?(A)關鍵能力指標(B)核心能力指標(C)分段能力指標 (D)十項基本能力。 (答案C)

2. 如果家長的教育知識有限,但又時常干涉教師對學生的教學。這是教師的哪一種權威受到挑戰?(A)傳統權威(B)世襲權威(C)專業權威(D)感召權威。 (答案C)

3. 對於學生的缺點,應該設法幫他改正,而不是「 」的容忍與遷就!「 」中應填入下列哪一選項?(A)一味(B)一昧(C)三昧(D)三眛 (答案A)

這是出現在「教師資格檢定考試」中的題目。除了少數幾題簡答題,大部分考題都是類似以上題目的 單選題。十二年國教如火如荼啟動,要求老師對學生的評量要更多元、靈活,培養學生思考、整合、 運用與創造的能力。但是目前的教師資格檢定考試,卻還在考老師死記、硬背的題目。

這種題目「答對」不等於「學會」。國立台灣師範大學師資培育與就業輔導處副教授黃嘉莉質疑; 「現在要求老師要能夠有回應學生的能力,可是考老師的資格時卻考這些瑣碎的知識。」

去年剛考過教師資格檢定考的老師王惠芝覺得:「把這些考題跟OECD評量十五歲中學生的 PISA 考題一比,我都覺得好丟臉!」

目前師資培育的制度下,師資生在實習過後,要先通過教師資格檢定考試才能拿到教師證;有了教師 證才能去參加各校的教師甄選;甄選上了,便能成為正式教師。教師資格檢定考試是邁向老師生涯的 第一道關卡,對於老師的素質,有著深遠的影響。

當學生都要開始考國際題型了,為什麼教師資格檢定的考題,卻還停留在古老僵硬的形式?這些題目 是誰出的?怎麼出的?為什麼無法與時俱進,更符合時代需求?

負責教師資格檢定考試命題的國家教育研究院測評中心研究人員曾建銘解釋,命題的過程會先邀請全 國專家學者組成「命題研發委員會」擬命題原則。每一年的考試則會聘任各科領域的專家擔任「命題 委員」,根據命題原則出當年的考題,每年的命題出來之後還要經過「修審」等重重關卡以保障品 質。但曾建銘也坦承,的確很多人跟他反映題目過於瑣碎、與時代脫節。

只考「誰說了什麼?」

曾經參與命題的政大教育系教授、教務長詹志禹分析,命題委員應該都是「知識專業領域的專家」, 但不見得了解「評量的專業」。對於要如何透過這個評量,檢測出老師的基本能力,不一定能有專業 的判斷。

另一方面,詹志禹強調,目前的教師資格考試都是聚歛性思考(指針對一個問題尋找一個可接受的最 佳答案)的考題,只追求單一和標準答案,只考「誰說了什麼?」詹志禹曾經嘗試著考跨章節整合的 概念,卻被出題主管機關要求:每一則考題必須說明,標準答案出現在哪一本書的哪一章哪一頁。為 了擔心爭議,害怕模糊,防弊而非興利的思維,讓教師檢定考試和許多國家考試,產生最僵化的試 題。導引教師入門的資格門檻成為保守的障礙。

近年來雖有提議修改教師檢定考試,至少先從增加部分比例非選擇題開始,但主導的國家教育研究院 就曾「務實」的回應:一年有八、九千人報考教師資格考,如果考題改成開放式的問題,要多花費很 多經費來改考卷。

老師也有「考前衝刺班」

目前教育部的師資教育評鑑裡,有一項指標就是考核師培中心的教師資格檢定考通過率,大學為了衝 通過率,也出現考試領導教學的現象。許多師培中心甚至會幫學生開「考前衝刺班」,幫助學生練習 考古題、講解答題技巧,儼然就如補習班。「師資培育大學做出這樣的事情,是傷害那些大學教授上 課的專業能力。但我不瞞你說,我們學校也有所謂的考前衝刺班,」一位師培大學裡的教授無奈的表 示。

教育部師資培育及藝術教育司司長張明文表示,教師資格考試是一種中度風險的考試,並不是一試定 終身。因為要真正當上老師,整個過程還有實習和各校的徵選等,所以應該要嘗試創新。教育部已經 請國教院研議要往多元的方向改變,譬如,酌增問答題、適時融入教學實務的考試等。

黃嘉莉指出,整個國際趨勢都走向「真實評量」,就是用各種多元的方式,例如觀察、訪問、任務的 完成等來評估一個老師是不是能夠活用知識。台灣在改革學生的評量時,也該重新檢討審核教師的門 檻考試,是否能檢定出更好的教師人才。

(本文摘自 《親 子天下雜誌》 第43期《考 題大革命》)

新3D掃描器 輕鬆複製實物

【經濟日報╱編譯林文彬/綜合外電】新創公司業者Makerbot公司8日展示新的家用3D掃描器,能輕鬆複製任何小型固態物體,讓未來科技的愛好者大感振奮,但也引發有關著作權和實體物品盜版的新問題。

金融時報報導,Makerbot的新掃描器「Digitizer Desktop 3D Scanner」讓使用者可以輕鬆掃描並「印出」他們想要的物品,省略用個人電腦(PC)軟體設計3D物體的複雜程序。

Makerbot執行長佩蒂斯(Bre Pettis)說:「現在每個人將能掃描實體物品、將它數位化,並以3D形式列印,幾乎不需要設計經驗。」

這部掃描器能在不到3分鐘內,掃描大小介於2到8平方英吋的物品,被科技部落客稱為「真實世界的剪下和貼上」。這部裝置仍在原型階段,但Makerbot表示,以今年底前賣給消費者為目標。

不過,Digitizer Desktop 3D Scanner也能用來複製有版權的產品,引發可能助長實體盜版的疑慮。

目前來看,由於列印原料價格昂貴且適用於該掃描器的物品大小受限,實體盜版應該不會因此猖獗。

Digitizer Desktop 3D Scanner將不是市面上第一部3D掃描器,但Makerbot宣稱他們是首家整合掃描器和印表機的業者,並保證這將讓這項科技易於讓缺乏電腦設計或硬體改裝技術的人使用。Makerbot曾預估該公司2012年搶下美國3D印表機市場約25%的市占率,但據估計,2012年3D印表機銷售仍不到2億美元。

全文網址: 新3D掃描器 輕鬆複製實物 | 資訊硬體 | 3C產品 | udn數位資訊 http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=444968#ixzz2NDRy3tzl
Power By udn.com

TOEIC字彙集-字根篇122》啟動計畫,夢想 uprise(v.升起)。‏

TOEIC POWER 多益活背字彙 TOEIC LINK
up-

up,upward 在上,向上

upbraid
v.譴責,斥責(rebuke,censure,scold)
→ up-,up;braid,to pull

upbuild
v.建立,設立(establish)

upcoming

a.將來臨的,接近的(oncoming,coming soon)

uphold

v.支持(support);擁護(advocate);贊成(confirm)

uplift 
v.抬起;提高;舉起 → lift v.抬起,舉起

upright
a.直的,直立的(erect);正直的,誠實的(just,honest)

uprise
v.上升,升起 → rise v.升起,上升

uproarious
a.喧囂的;高聲的 → roar v.吼,咆哮

uproot
v.根除,滅絕(eradicate,exterminate,extirpate);
連根拔起;根絕

詞性介紹
n. → noun 名詞
v. → verb 動詞
a. → adjective 形容詞
adv. → adverb 副詞
s. → suffix 字尾
n.s. → noun suffix 名詞字尾
a.s. → adjective suffix 形容詞字尾
v.s. → verb suffix 動詞字尾
L.s. → Latin suffix 拉丁字字尾
pl. → 複數
←→ → 表示「反義字」
intens. → intensive mood 強調的語氣
syn. → 同義字
n.b. → nota bene 注意
TOEIC BOOKS

推甄前最後衝刺【多益考前-新春必勝包】

  • 多益官方試題指南+全球英語閱讀力
  • 限量990元特惠價,助你推甄成功!

More..

賈伯斯的人生語錄

  • 用中英對照方式,完整收錄賈伯斯人生各面向250則智慧結晶,認識賈伯斯精神、同時學英文,您絕對不可錯過的一本好書。

More..

作者高志豪  資深多益教學專家

法拉利史上最強旗艦 LaFerrari全球首發‏

http://autos.udn.com/topic/car/news/article.jsp?type=article&f_SUB_ID=46&f_ART_ID=18341

 

法拉利史上最強旗艦 LaFerrari全球首發‏

2013/03/07 15:30

【聯合報/記者趙惠群/綜合報導】

第83屆的日內瓦車展,各超跑車廠釣足車迷的胃口,相互玩起欲語還休的戲碼,一點點釋出新車訊息,你來我往。由於多家大廠如McLaren和Lambo,今年都站在一個時間的轉捩點,一個新的里程碑,因而競相推出新世代超跑,車迷應能受到今年超跑真是精彩,而法拉利也不落人後,展前預告將推出Enzo的後繼車,釋出兩張晦暗隱約的廠照。

 

法拉利總裁盧卡•迪•蒙特澤莫羅說選擇這個車名,因為它能極度傳達「卓越」。 圖/Ferrari

3月5日展前記者會,法拉利總裁盧卡•迪•蒙特澤莫羅(Luca di Montezemolo)揭開代號F150的LaFerrari神祕面紗,果然讓各方驚艷。先前各方還在推測這輛限量499台的特別版超跑的車名,結果很單純用Ferrari加上La定冠詞。按總裁所說,選擇這個車名,因為它能極度傳達我們公司創業精神「卓越」,卓越代表科技發明操控性能與夢幻般的造型設計與駕馭的極致震撼。LaFerrari最能傳達我們公司獨一無二的機械技術與設計思維,還包括我們從F1一級方程式賽車擷取的經驗。

LaFerrari車身長寬高尺碼各為4,702mm、1,992mm、1,116mm,軸距2,650mm,它的外型讓不自覺聯想起猛禽銳利的表情,La Ferrari整個車型設計結合了主動空氣動力學的設計,它有向下斜傾尖銳的鼻翼,上方有刻意壓低的上罩,配上外凸且十分肌肉感的輪拱,讓人想起1960年代末期法拉利原型跑車那種活力充沛的設計。鼻翼下進氣口一分為二,上蓋有可變的通風口,可將鼻翼進氣口進入的氣流,導到上方通風口,可強化它下壓氣流,而輪拱內側也有顯眼的通氣口。

 

LaFerrari鼻翼下進氣口一分為二,可將鼻翼進氣口進入的氣流,導到上方通風口。 圖/Ferrari

 

LaFerrari門側輪拱附近有大型排氣口。 圖/Ferrari

車尾設計也刻意凸顯它的跑車性格,與F12 Berlinetta十分神似,有大型下擾流翼和大塊的散熱柵,四尾管整合到下分流器,中央位置也有和F1賽車相同的LED警示燈,也表明了LaFerrari的F1血統。

 

LaFerrari車尾設計與F12 Berlinetta十分神似。 圖/Ferrari

LaFerrari 採用油電動複合動力系統,融合法拉利的 Scuderia 賽車部門在F1 KERS動力回收系統積累的技術,稱為HY-KERS,它讓LaFerrari 每公里CO2排放量僅330克,這個數字還是一使用純電驅動的表現。HY-KERS系統未來的目標是能夠用在以純電動模式行駛當距離的其他車型上。在研發過程中,純電動版LaFerrari 在特別狀況下甚至可以達到CO2排放每公里220克的環保水準。

LaFerrari的車身設計,搭配它的油電複合動力系統,調整出理想的前後車重分配,後方車重59%,配上較短的軸距,讓所有重量集中於車輛前後軸之間,並降低車身重心35mm,使它具備前所未有絕佳的空氣動力效率和靈巧的運動性能。

內裝的配置與鋪陳和F12 Berlinetta大抵相似,採用源自F1單座賽車的人機界面(HMI),它有特別量身訂製的固定式跑車座椅,踏板和方向盤都可以調整。駕駛座配置類似F1單座賽車,據原廠所說,它在設計時參考了法拉利F1車隊兩位車手 Fernando Alonso和 Felipe Massa的建議。座艙內有全新全新設計的多功能方向盤,並附有更長且更符合人體工學的換擋撥片。而中控台下方延伸到中央扶手,有檔位切換按鈕和Lanuch起跑控制按鈕。

 

圖/Ferrari

LaFerrari 是法拉利史上首款採用HY-KERS系統的車型,它的6262cc 的V12自然進氣引擎可輸出800匹最大馬力,最高轉速達9250rpm,原廠稱之為同樣排氣量引擎中最高的轉速記錄,它並匹配7速DCT雙離合器變速箱。

而這具引擎有13.5:1的高壓縮比,並有每公升128馬力輸出的動能表現,加上電動馬達的120 KW (相當於163 匹),油電綜效最大馬力達到963匹,扭力峰值超過91.8公斤米。而它的油電系統交互運用,也能帶來另一種駕乘樂趣,像在過彎時,HY-KERS 系統會自動維持V12引擎的高轉速,使 車子出彎後加速更快捷。

 

圖/Ferrari

混合動力系統中電力系統,由兩個電動馬達組成,一提供動力給驅動輪,另一個是輔助馬達。設在底盤的電池組,由Scuderia賽車部門組裝,電池重量僅60 公斤。這輛車也有特別的動能回收功能,除了一般煞車動態回收,它在車子過彎等情況,引擎產生過多的扭力,除可以送達後輪驅動能,也能轉化成電能回充電池中。

電池芯由法拉利Scuderia賽車部門負責組裝,而Ferrari法拉利車隊今年的F1賽車F138的KERS系統同樣由該部門製造。們的專業知識與經驗有效減少了電池組芯的重量和體積電池採用兩種不同的充電方式:煞車時(甚至是ABS介入的急煞車時),以及每當V12發動機產生過多扭力時,例如在轉彎時。在後一種情況下,多餘的扭力不是送至輪胎,而是被轉換成電能並存儲在電池中。

碳纖維打造的輕量化底盤,採用四種以上不同類別的碳纖維材質,可以改善抗扭強度(+27%)和縱樑強度(+22%),並能大幅減輕重量。

LaFerrari 的 Brembo 煞車系統同樣與混合動力系統整合,並且集成了多項全新特色,包括有助確保正確降溫的新型輕質煞車卡鉗,以及採用新型複合材料的碳陶瓷材料(CCM)煞車碟盤。Brembo的煞車系統也與它油電複合動力整合,具有多項特色,包括它有輕量化的卡鉗以確保冷卻效益,同時有碳纖維陶瓷(CCM)材質的煞車碟。車胎配備的倍耐力P-Zero,前輪規格265/30R19,後輪345/30R20。

LaFerrari時速0到100公里加速低於3秒 ,0到200公里低於7秒,極速超過350公里/小時。它在原廠位於Fiorano試車場單圈成績為1分20秒,比Enzo快馬5秒,比F12 Berlinetta快了3秒多,可說是法拉利史上速度最快的街道版量產車。

 

LaFerrari有外凸高聳的輪拱與狹長如鳳眼般的頭燈。 圖/Ferrari

●影片如遭移除請見諒

4巨頭誓師 打造台灣智慧城‏

優化用戶體驗 FB動態消息結合社交網站
作者/Vista/APP01
Facebook在台北時間3月8日凌晨召開記者會,宣布News Feed(動態消息)重新設計,希望以更大的版面、圖像化的設計,吸引網友的關注以及廣告主的青睞。 有鑑於目前的News Feed有些雜亂,且無法呈現大多用戶所想要瀏覽的資訊,因此Facebook執行長佐克伯決定進行改版,並於今天正式對外公布改版的細節。 新版的News Feed有以下幾個特色:像是影音播放的版面變得更大、整合Instagram和Pint …… 
TOP
資訊硬體

新款Galaxy Note將採5.9吋螢幕 下半年推出
記者楊又肇/報導/聯合新聞網
在Galaxy S IV尚未正式發表前,現在也有進一步關於新款Galaxy Note系列機種的消息,似乎將確定搭載5.9吋大型顯示螢幕,並且選擇在2013年下半年間發表。 根據韓國時報報導指出,三星透露已經著手開發新款Galaxy Note系列手機,同時也將採用5.9吋OLED螢幕規格,但不會採用先前傳聞的「摔不破」顯示螢幕,至於處理器將採用今年公佈的Exynos 5 octa。至於5.9吋的螢幕設計,先前也曾經出現在 …… 
TOP
資訊產業

Nvidia:次世代主機也支援PhysX、APEX技術
記者楊又肇/報導/聯合新聞網
雖然今年各廠電玩主機看起來均傾向與AMD硬體平台合作,但不代表Nvidia陣營將不會在此部份毫無發展,繼先前在PlayStation 3時期與Sega、THQ、2K Games、EA等遊戲廠商合作PhysX、APEX技術,在近期發表的PlayStation 4中也同樣能看見此類繪圖顯像技術應用。 根據Nvidia稍早所透露消息,表示旗下包含PhysX、APEX等繪圖顯像技術同樣將對應於PlayStation 4等次世代主機遊戲開發使用,主要可用 …… 
TOP

專利內容曝光 BlackBerry或將推雙螢幕手機
記者楊又肇/報導/聯合新聞網
今年正式將公司品牌名稱變更後,BlackBerry似乎也準備在今年市場發展有所突破,而根據一項專利內容顯示,或許之後將會推出具備雙螢幕操作特性的手機產品。 

根據Engadget英文主站引述美國商標與專利局公佈文件報導,指出BlackBerry或許將推出具備雙螢幕設計的手機產品,同時兩組螢幕將能對應不同獨立應用程式運作,並且能在兩組螢幕間直接進行操作互動,不過目前並沒有太多具體細節消息曝光。

 

以過去專利文件陳述內容並不見得會落實在具體產品上,因此目前無法確定BlackBerry未來是否確定推出此類產品,現階段來看主要還是以搭載實體QWERTY按建,以及後期加入的全觸控螢幕操作兩款設計為主。

 

而目前搭載雙螢幕設計的行動通訊產品大致上都沒有太好賣相,主要還是在於兩組螢幕間的邊框設計,以及針對雙螢幕所設計的App內容不夠充足等情況。

 

 

TOP
資訊短波

4巨頭誓師 打造台灣智慧城
記者鍾張涵/台北報導/聯合晚報
上市工業電腦大廠研華(2395)、電信龍頭中華電信(2412)、IBM及資策會四大巨頭今日齊聚,舉行智能城市與物聯網創新競賽,會上4大公司齊聲誓師,強調要打造台灣智慧城市。研華董事長劉克振表示,當智慧城市及物聯網時代到來,台灣必須憑藉既有的硬體實力掌握關鍵技術,發展「產業應用(domain focus)」能力,並由產、官、學、研等領域專家一同組成跨界「環境生態(Ecosys …… 
TOP

研華攻物聯網 搶進大中華
記者王皓正/台北報導/經濟日報
研華(2395)董事長劉克振表示,將擴大「研華智能」的營運規模,提供智慧城市的物聯網服務方案,並全力拓展海外版圖,先布局大中華市場,再前進東南亞和印度市場。為迎接全球這波智慧城市及物聯網浪潮,研華攜手中華電、台灣IBM、資策會等共同舉辦「2013智能城市與物聯網經營模式競賽」。劉克振表示,期盼藉由跨界資源整合,激盪出新火花,加快台灣物聯網與智慧城市發展。

研華指出 ……